Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

“Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.