Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.