Псалми 61

1 За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Dans les hymnes de David. Exaucez, ô Dieu, ma supplication; soyez attentif à ma prière.

2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Des extrémités de la terre j’ai crié vers vous: tandis que mon cœur était dans l’anxiété, vous m’avez élevé sur une pierre.

3 Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

Parce que vous êtes devenu mon espérance; une tour forte à la face de l’ennemi.

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

J’habiterai dans votre tabernacle durant des siècles: je serai abrité et à couvert sous vos ailes.

5 Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

Parce que vous, mon Dieu, vous avez exaucé ma prière: vous avez donné un héritage à ceux qui craignent votre nom.

6 Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

Vous ajouterez des jours aux jours du roi; vous lui donnerez des années jusqu’au jour d’une génération et d’une génération.

7 Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Il demeurera éternellement en la présence de Dieu; qui recherchera la miséricorde et la vérité de Dieu?

8 Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Ainsi je dirai un psaume à la gloire de votre nom dans les siècles des siècles; afin de m’acquitter de mes vœux de jour en jour.