Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.