Псалми 26

1 Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

2 Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

3 Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

5 Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

6 Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

7 За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

8 Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

9 Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

10 В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

11 А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

12 Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.