Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.