Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Praise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise him wherever his faithful followers gather!

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Let Israel celebrate their Creator; let the people of Zion be happy in their King.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Praise his nature with dancing; sing praises to him, accompanied by tambourine and harp.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

For the Lord enjoys his people; he honors the oppressed with salvation.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Let the faithful celebrate how he honors them; let them sing happily even from their beds.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

May their praises of God always be on their lips, a double-edged sword in their hands,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

ready to take revenge on the nations, to punish the foreign peoples,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

to imprison their kings in shackles and their leaders in iron chains,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

to impose the judgment decreed against them. This is an honor for all his faithful followers. Praise the Lord!