< Псалми 136 >

1 Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му трае до века;
خداوند را شکر گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدیست.
2 Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;
خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.
3 Славете Господа на господарите, Защото милостта Му трае до века.
خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.
4 Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му трае до века;
او را که معجزات عظیم می‌کند شکر کنید، زیرا محبتش ابدیست؛
5 Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;
او را که آسمانها را با حکمت خویش آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛
6 Който простря земята върху водите, Защото милостта Му трае до века;
او را که خشکی را بر آبها قرار داد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛
7 Който направи големи светила, Защото милостта Му трае до века;
او را که خورشید و ماه را در آسمان آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛
8 Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му трае до века;
آفتاب را برای فرمانروایی بر روز آفرید، زیرا محبتش ابدیست؛
9 Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му трае до века;
و ماه و ستارگان را برای فرمانروایی بر شب، زیرا محبتش ابدیست.
10 Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;
خدا را که پسران ارشد مصری‌ها را کشت شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛
11 И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му трае до века;
او بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد، زیرا محبتش ابدیست؛
12 С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му трае до века;
با دستی قوی و بازویی بلند چنین کرد، زیرا محبتش ابدیست؛
13 Който раздели Червеното море на две части, Защото милостта Му трае до века;
دریای سرخ را شکافت، زیرا محبتش ابدیست؛
14 И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му трае до века;
و بنی‌اسرائیل را از میان آن عبور داد، زیرا محبتش ابدیست؛
15 Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му трае до века;
فرعون و لشکر او را در دریای سرخ غرق ساخت، زیرا محبتش ابدیست.
16 Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му трае до века;
او را که قوم خود را در صحرا رهبری کرد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.
17 Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;
او پادشاهان بزرگ را زد، زیرا محبتش ابدیست؛
18 И изби прочути царе, Защото милостта Му трае до века;
و شاهان قدرتمند را از بین برد، زیرا محبتش ابدیست؛
19 Аморейския цар Сион, Защото милостта Му трае до века;
سیحون، پادشاه اموری‌ها، زیرا محبتش ابدیست؛
20 И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века
و عوج، پادشاه باشان، زیرا محبتش ابدیست؛
21 И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века.
سرزمینهای ایشان را به میراث داد، زیرا محبتش ابدیست؛
22 В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века.
میراثی برای خادم خود اسرائیل، زیرا محبتش ابدیست.
23 Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му трае до века;
خداوندْ ما را در مشکلاتمان به یاد آورد، زیرا محبتش ابدیست؛
24 И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му трае до века;
او ما را از دست دشمنانمان نجات داد، زیرا محبتش ابدیست.
25 Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;
او روزی همهٔ جانداران را می‌رساند، زیرا محبتش ابدیست.
26 Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.
خدای آسمانها را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست.

< Псалми 136 >