Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.