Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.