Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.