Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Isala: ili dunu (Ya: igobe egaga fi) ilia da ga fi soge amo Idibidi fisili, gadili ahoanoba,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Hina Gode da Yuda fi Ea hadigi fi ilegei dagoi. Amola E da Isala: ili fi Ea fidafa ilegei.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Maga: me Hano Wayabo da ili ba: lalu, hobea: i. Yodane Hano da yogodalu yolei.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Goumi ilia da goudi agoane hahadiasu. Amola agolo ilia da sibi mano agoane hahadia lafia: su.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Hano wayabo! Di da adiba: le hobeabela: ? Amola Yodane hano di da abuliba: le yogo ahoanu amo fisibala: ?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Goumi! Di da abuliba: le goudi manoga hadiabe defele hadialula: ? Agolo soge! Dilia da abuliba: le, sibi manoga suagagala: gagadobe defele hamosula: ?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Osobo bagade! Hina Gode da mabeba: le, Ya: igobe ea Gode Ea midadi yaguguma.

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Bai E da igi amo afadenene hano wayabo hamosa, amola magufu adobo amo hano bubuga: su agoane hamosa.