Псалми 11

1 За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: “leti u goru kao ptica;

2 Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

Jer evo grješnici nategoše luk, zapeše strijelu svoju za tetivu, da iz mraka strijeljaju prave srcem.

3 Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

Kad su raskopani temelji, šta æe uèiniti pravednik?”

4 Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

Gospod je u svetom dvoru svom, prijesto je Gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vjeðe njegove ispituju sinove èovjeèije.

5 Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Gospod ispituje pravednoga; a bezbožnoga i kojemu je milo èiniti zlo nenavidi duša njegova.

6 Над нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Pustiæe na bezbožnike dažd od živoga ugljevlja, ognja i sumpora; i ognjeni vjetar biæe im dio iz èaše;

7 Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.

Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo vidjeti pravednici.