< Йов 25 >
1 Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:
Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,
2 Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.
Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.
3 Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?
Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?
4 И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?
Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
5 Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,
Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;
6 Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!
hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.