Исая 3
1 Защото, ето, Господ, Иеова на Силите, Ще отнеме от Ерусалим и от Юда подкрепата и подпорката, - Всяка подкрепа от хляб и всяка подкрепа от вода.
Се, Владыка Господь Саваоф отимет от Иерусалима и от Иудеи крепкаго и крепкую, крепость хлеба и крепость воды,
2 Всеки силен и всеки ратник, Съдията и пророка, чародея и стареца,
исполина и крепкаго, и человека ратника и судию, и пророка и смотреливаго, и старца
3 Петдесетника и почтения и съветника, Изкусния художник и вещия баяч.
и пятьдесятоначалника, и дивнаго советника и премудраго архитектона и разумнаго послушателя.
4 И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях
И поставлю юношы князи их, и ругателие господствовати будут ими.
5 И людете ще бъдат угнетявани човек от човека, И всеки от ближния си; Детето ще се големее против стареца, И нищожният против почтения.
И нападати имут людие, и человек на человека, и человек на ближняго своего: приразится отроча к старцу, и безчестный к честному.
6 Когато човек улови брата си от бащиния си дом, и му каже: Ти имаш облекло, стани ни управител, И нека бъде под твоя ръка това разорено място,
Яко имется человек брата своего, или домашняго отца своего, глаголя: ризу имаши, началовождь нам буди, и брашно мое под тобою да будет.
7 В същия ден той ще се закълне, казвайки: Не ще да стана поправач, Защото в къщата ми няма ни хляб ни облекло; Няма да ме поставите управител на людете,
И отвещав в день оный речет: не буду твой началовождь, несть бо в дому моем ни хлеба, ни ризы: не буду началовождь людем сим.
8 Защото Ерусалим рухна, Юда падна, Понеже и каквото говорят и каквото правят са противни на Господа, И дразнят славните Му очи.
Яко оставлен бысть Иерусалим, и Иудеа паде, и язык их со беззаконием, не покаряющься Господеви.
9 Изгледът на лицето им свидетелствува против тях; И те, като Содом, вършат греха си явно, на го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.
Сего ради ныне смирися слава их, и студ лица их противу ста им: грех же свой яко Содомский возвестиша и явиша. Горе души их, зане умыслиша совет лукавый на себе самих,
10 Кажете на праведника, че ще му бъде добре, Защото всеки такъв ще яде плода на делата си.
рекше: свяжем праведнаго, яко непотребен нам есть. Убо плоды дел своих снедят.
11 Горко на беззаконника! нему ще бъде зле, Защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Горе беззаконному: лукавая бо приключатся ему по делом руку его.
12 А за Моите люде, - деца ги угнетяват, И жени владеят над тях. Люде Мои, вашите водители ви правят да заблуждавате, И развалят пътя, по който ходите.
Людие Мои, приставницы ваши пожинают вас, и истязающии обладают вами: людие Мои, блажащии вас льстят вы и стези ног ваших возмущают.
13 Господ става за съд, И застава да съди племената.
Но ныне устроится Господь на суд и поставит на суд люди Своя:
14 Господ ще влезе в съд със старейшините на людете Си и с князете им, И ще им каже: Вие сте, които сте похабили лозето! Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!
Сам Господь на суд приидет со старейшины людий и со князи их. Вы же почто запалисте виноград Мой, и разграбление убогаго в домех ваших?
15 Защо разломявате людете Ми и смилате лицата на сиромасите? Казва Господ Иеова на силите.
Почто вы обидите людий Моих и лице убогих посрамляете? Глаголет Господь Саваоф.
16 При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,
Сия глаголет Господь: понеже вознесошася дщери Сиони и ходиша высокою выею и помизанием очес и ступанием ног, купно ризы влекущыя (по долу) и ногама купно играющыя:
17 Затова Господ ще удари с краста темето на сионските дъщери, И Господ ще открие голотата им.
и смирит Господь началныя дщери Сиони, и Господь открыет срамоту их.
18 В същия ден Господ ще отнеме Славата на дрънкалките, Мрежените забрадки и луничките
В день он, и отимет Господь славу риз их и красоты их, и вплетения златая (на главе) и тресны ризныя, и луницы гривенныя
19 Обеците, гривните и тънките була,
и срачицы тонкия, и красоту лица их и состроение красы славныя,
20 И главовръзките, верижките около глезените и поясите, Парфюмните кутии и хамайлиите,
и обручи и перстни, и мониста и запястия и художныя усерязи,
21 Пръстените и обеците на носа,
и багряницы и пребагряная, и утварь храмную
22 Мантелата и туниките, шаловете и кесиите,
и светлая лаконская, и виссоны и синеты, и червленицы
23 Огледалата и тънките ризи, чалмите и покривалата.
и виссон со златом и синетою претыканы, и тончицы преиманы златом:
24 И вместо благоухание ще има гнилота, Вместо пояс, въже, Вместо накъдрени коси, плешивост, Вместо нагръдник, опасване с вретище, И вместо красота, белези от изгаряне.
и будет вместо вони добрыя смрад, и вместо пояса ужем препояшешися, и вместо украшения златаго, еже на главе, плешь имети будеши дел твоих ради, и вместо ризы багряныя препояшешися вретищем:
25 Мажете ти ще паднат от нож, И силата ти във война.
и сын твой добрейший, егоже любиши, мечем падет, и крепцыи ваши мечем падут и смирятся:
26 И портите на Сиона ще охкат и ще плачат; И той ще седи на земята изоставен.
и восплачутся хранилища утварей ваших, и останешися едина и о землю ударена будеши.
