< Битие 3:11 >

11 А Бог му рече: Кой ти каза, че си гол? Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?
Sinabi ng Diyos, “Sinong nagsabi sa iyo na ikaw ay hubad? Kumain ka ba mula sa punong iniutos kong huwag mong kakainan?”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֚י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

did he tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הִגִּ֣יד
Transliteration:
hi.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] naked
Strongs:
Lexicon:
עֵירֹם
Hebrew:
עֵירֹ֖ם
Transliteration:
'ei.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָ֑תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/מִן\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
הֲ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֗ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵ֗ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּיתִ֛י/ךָ
Transliteration:
tzi.vi.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
צִוִּיתִ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָל\־
Transliteration:
'a.khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲכָל\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

have you eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכָֽלְתָּ\׃
Transliteration:
'a.Khal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָכָֽלְתָּ\׃
Context:
Punctuation

< Битие 3:11 >