< 3 Царе 18:40 >

40 И Илия им каза: Хванете Вааловите пророци; ни един от тях да не избяга. И хванаха ги; и Илия ги заведе при потока Кисон и там ги изкла.
Iliyas hǝlⱪⱪǝ buyrup: — Baalning pǝyƣǝmbǝrlirini tutunglar, ⱨeqⱪaysini ⱪoyup bǝrmǝnglar, — dedi. Ular ularni tutⱪanda Iliyas ularni kixun jilƣisiƣa elip berip, u yǝrdǝ ⱪǝtl ⱪildurdi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמֶר֩
Transliteration:
i.yo.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּ֨הוּ
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֜ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seize
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
תִּפְשׂ֣וּ\׀
Transliteration:
tif.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תִּפְשׂ֣וּ\׀
Context:
Punctuation

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] prophets of
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֵ֣י
Transliteration:
ne.vi.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֗עַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
הַ/בַּ֗עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֛ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

he escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
יִמָּלֵ֥ט
Transliteration:
yi.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם
Transliteration:
i.yit.pe.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם
Transliteration:
i.yo.ri.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יּוֹרִדֵ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּ֙הוּ֙
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Kishon
Strongs:
Lexicon:
קִישׁוֹן
Hebrew:
קִישׁ֔וֹן
Transliteration:
ki.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he slaughtered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם
Transliteration:
i.yish.cha.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< 3 Царе 18:40 >