বংশাবলির প্রথম খণ্ড 23:21
21 মরারির ছেলেরা: মহলি ও মূশি। মহলির ছেলেরা: ইলিয়াসর ও কীশ।
၂၁မေရာရိ သား ကားမဟာလိ နှင့် မုရှိ တည်း။ မဟာလိ သား ကား ဧလာဇာ နှင့် ကိရှ တည်း။
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Merari
Strongs:
Lexicon:
מְרָרִי
Hebrew:
מְרָרִי֙
Transliteration:
me.ra.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Merari @ Gen.46.11-Ezr
Tyndale
Word:
מְרָרִי
Transliteration:
me.ra.ri
Gloss:
Merari
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.11; son of: Levi (h3878); brother of: Gershon (h1648), Kohath (h6955) and Jochebed (h3115); father of: Mahli (h4249), Mushi (h4187) and Jaaziah (h3269) Also named: me.ra.ri (מְרָרִי "Merari" h4848) § Merari = "bitter" the 3rd son of Levi and head of a Levitical family
Strongs
Word:
מְרָרִי
Transliteration:
Mᵉrârîy
Pronounciation:
mer-aw-ree'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Mahli
Strongs:
Lexicon:
מַחְלִי
Hebrew:
מַחְלִ֣י
Transliteration:
mach.Li
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mahli @ Exo.6.19-Ezr
Tyndale
Word:
מַחְלִי
Transliteration:
mach.li
Gloss:
Mahli
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (h4847); brother of: Mushi (h4187) and Jaaziah (h3269); father of: Libni (h3845H), Eleazar (h499J) and Kish (h7027H) Also named: mach.li (מַחְלִי "Mahlite" h4250) § Mahli = "sick" 1) son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites 2) son of Mushi, grandson of Merari, and great grandson of Levi
Strongs > h4249
Word:
מַחְלִי
Transliteration:
Machlîy
Pronounciation:
makh-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Machli, the name of two Israelites; Mahli.; from h2470 (חָלָה); sick
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוּשִׁ֔י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Mushi
Strongs:
Lexicon:
מוּשִׁי
Hebrew:
וּ/מוּשִׁ֔י
Transliteration:
mu.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mushi @ Exo.6.19-1Ch
Tyndale
Word:
מוּשִׁי
Transliteration:
mu.shi
Gloss:
Mushi
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (h4847); brother of: Mahli (h4249) and Jaaziah (h3269); father of: Mahli (h4249H), Eder (h5740A) and Jerimoth (h3406K) Also named: mu.shi (מוּשִׁי "Mushite" h4188) § Mushi = "yielding" son of Merari, grandson of Kohath, and great grandson of Levi
Strongs
Word:
מוּשִׁי
Transliteration:
Mûwshîy
Pronounciation:
moo-shee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Mushi, a Levite; Mushi.; or מֻשִּׁי; from h4184 (מוּשׁ); sensitive
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Mahli
Strongs:
Lexicon:
מַחְלִי
Hebrew:
מַחְלִ֖י
Transliteration:
mach.Li
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mahli @ Exo.6.19-Ezr
Tyndale
Word:
מַחְלִי
Transliteration:
mach.li
Gloss:
Mahli
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.19; son of: Merari (h4847); brother of: Mushi (h4187) and Jaaziah (h3269); father of: Libni (h3845H), Eleazar (h499J) and Kish (h7027H) Also named: mach.li (מַחְלִי "Mahlite" h4250) § Mahli = "sick" 1) son of Merari and grandson of Levi; progenitor of the family of the Mahlites 2) son of Mushi, grandson of Merari, and great grandson of Levi
Strongs > h4249
Word:
מַחְלִי
Transliteration:
Machlîy
Pronounciation:
makh-lee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Machli, the name of two Israelites; Mahli.; from h2470 (חָלָה); sick
Eleazar
Strongs:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
אֶלְעָזָ֥ר
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eleazar @ 1Ch.23.21
Tyndale
Word:
אֶלְעָזָר
Transliteration:
el.a.zar
Gloss:
Eleazar
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.23.21; son of: Mahli (h4249); brother of: Libni (h3845H) and Kish (h7027H) § Eleazar = "God has helped" 1) the high priest son of Aaron 2) Abinadab's son who cared for the ark 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra 4) one of David's mighty warriors 5) a Levite 6) one of the line of Parosh
Strongs > h499
Word:
אֶלְעָזָר
Transliteration:
ʼElʻâzâr
Pronounciation:
el-aw-zawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִֽישׁ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Kish
Strongs:
Lexicon:
קִישׁ
Hebrew:
וְ/קִֽישׁ\׃
Transliteration:
Kish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kish @ 1Ch.23.21
Tyndale
Word:
קִישׁ
Transliteration:
qish
Gloss:
Kish
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.23.21; son of: Mahli (h4249); brother of: Libni (h3845H) and Eleazar (h499J); father of: Jerahmeel (h3396H) § Kish = "bent" 1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah
Strongs > h7027
Word:
קִישׁ
Transliteration:
Qîysh
Pronounciation:
keesh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kish, the name of five Israelites; Kish.; from h6983 (קוֹשׁ); a bow
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/קִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
