গীতসংহিতা 91
Wie onder de hoede van den Allerhoogste verblijft, En in de schaduw van den Almachtige woont,
Mag zeggen tot Jahweh: "Mijn toevlucht en sterkte, Mijn God, op wien ik vertrouw!"
Want Hij behoedt u voor de strik van den jager, En voor de verraderlijke kuil;
4 ৪ তিনি তাঁর ডানায় তোমাকে ঢেকে রাখবেন, তার ডানার নীচে তুমি আশ্রয় পাবে; তাঁর বিশ্বস্ততা একটি ঢাল এবং সুরক্ষা।
Hij zal met zijn vleugelen u dekken, En onder zijn wieken vindt gij een schuilplaats.
Gij hebt de verschrikkingen van de nacht niet te vrezen, Geen pijl, die vliegt overdag;
Geen pest, die in de duisternis rondsluipt, Geen besmetting, die ‘s middags haar verwoestingen aanricht.
Al vallen er duizend aan uw zijde, Tienduizend aan uw rechterhand, U treffen ze niet; Zijn trouw is een schild en een pantser!
Ja, met eigen ogen zult gij het zien, En de vergelding der bozen aanschouwen;
Want úw toevlucht is Jahweh, Den Allerhoogste hebt gij u tot beschermer gekozen.
Geen onheil zal u dus treffen, Geen plaag uw tenten bereiken;
11 ১১ কারণ তিনি তোমার সমস্ত পথে তোমাকে রক্ষা করার জন্য, তোমাকে সুরক্ষিত করার জন্য তার স্বর্গদূতদের নির্দেশ দেবেন।
Want Hij zal voor u zijn engelen ontbieden, Om u op al uw wegen te hoeden.
Zij zullen u op de handen dragen, Opdat gij aan geen steen uw voeten zult stoten;
Op slang en adder zult gij treden, Leeuwenwelp en draak vertrappen.
14 ১৪ “সে আমার প্রতি অনুরাগী, তার জন্য আমি তাকে উদ্ধার করব; আমি তাকে রক্ষা করব, কারণ সে আমার প্রতি অনুগত।”
"Omdat hij Mij liefheeft, zal Ik hem redden, En omdat hij mijn Naam kent, hem beschermen; Roept hij Mij aan, Dan antwoord Ik hem."
15 ১৫ সে আমাকে ডাকবে, আমি তাকে উত্তর দেব; আমি বিপদে তার সঙ্গে থাকব; আমি তাকে বিজয় দেব ও সম্মানিত করব।
Ik zelf sta hem bij in de nood; Ik red hem en herstel hem in ere:
Lengte van dagen zal Ik hem schenken, En hem mijn heil doen aanschouwen!
