গীতসংহিতা 29
1 ১ দায়ূদের একটি গীত। তোমরা সর্বশক্তিমানের সন্তানেরা সদাপ্রভুুকে স্বীকার কর, সদাপ্রভুুর মহিমার ও শক্তির স্বীকার কর!
[A Psalm by David.] Ascribe to YHWH, you sons of the mighty, ascribe to YHWH glory and strength.
Ascribe to YHWH the glory due to his name. Worship YHWH in holy array.
3 ৩ মেঘ মন্ডলের উপরে সদাপ্রভুু রব শোনা যায়; গৌরবময় ঈশ্বর গর্জন করছেন, সদাপ্রভুু অনেক জলের উপরে গর্জন করছেন।
The voice of YHWH is on the waters. The God of glory thunders, even YHWH on many waters.
The voice of YHWH is powerful. The voice of YHWH is full of majesty.
The voice of YHWH breaks the cedars. Yes, YHWH breaks in pieces the cedars of Lebanon.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
The voice of YHWH strikes with flashes of lightning.
The voice of YHWH shakes the wilderness. YHWH shakes the wilderness of Kadesh.
9 ৯ সদাপ্রভুুর স্বর হরিণীকে কম্পমান করায়; বনকে পাতা বিহীন করে; কিন্তু তাঁর মন্দিরে সবাই বলে, “মহিমা!”
The voice of YHWH makes the large trees tremble, and strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory."
YHWH sat enthroned at the Flood. Yes, YHWH sits as King forever.
YHWH will give strength to his people. YHWH will bless his people with peace.
