Gesami Hea:su 120

1 Na da bidi hamosu ba: beba: le, Hina Godema wele sia: i. Amola E da nama dabe adole i.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 Ogogosu dunu da nama hasalasisa: besa: le, Dia na gaga: ma.

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 Dilia ogogosu dunu! Gode da dilima adi hamoma: bela: ? E da habodane dilima se dabe ima: bela: ?

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 Amabela: ? E da dadi gagui dunu ea dadi agei o lalu oso gia: i bagade amoga se dabe ima: bela: ?

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 Dili bisili fifi labe da wadela: idafa Misiege amola Gida dunu fi amo ganodini ili bisili fifi labe defele gala.

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 Na da eso bagohamedafa fifi lai amo da olofosu higasa, amo ganodini esalebe ba: i.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 Na da olofoma: ne ilima sia: sea, ilia da ha lamusa: fawane dawa: sa.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!