Gesami Hea:su 100

1 Osobo bagade fifi asi gala dunu huluane! Godema nodone gesami hea: ma!

[A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to Jehovah, all you lands.

2 Hina Godema hahawane nodone sia: ne gadoma! Ea midadi misini, hahawane gesami hea: ma!

Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.

3 Hina Gode da Godedafa. Amo maedafa gogolema! E da nini hahamoi, amola nini da Ea: Nini da Ea fi dunu, amola Ea sibi wa: i gala.

Know that Jehovah, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Debolo logo holei amoga nonodona golili sa: ima. Debolo diasu gagoi amo ganodini nonodona golili sa: ima. Ema hahawane nodone, Ea Dio gaguia gadoma.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

5 Hina Gode da noga: idafa! Ea asigisu hou da eso huluane dialumu. Ea dafawane didili hamosu hou da eso huluane mae fisili amanewane dialumu.

For Jehovah is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.