Yoube 25

1 Bilida: de da amane sia: i,

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 “Gode da gasa bagadedafa! Dunu huluanedafa da Ema beda: mu da defea. E da Ea Hebene Hinadafa Hou olofolewane ouligilala.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Dunu afae da a: igele dunu amo da Ema hawa: hamonana, amo idima: ne, dunu afae da defele esalala: ? Hame mabu! Soge afae amoga Gode Ea hadigi amoga hame diga: i da ganabela: ? Hame mabu!

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Dunu afae da Ea siga ba: ma: ne, moloidafa esalabala? Hame mabu!

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Gode Ea siga ba: ma: ne, oubi amolawane da gugumi gala. Amola gasumuni da fofoloi hame ba: sa.

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Amaiba: le, E da osobo bagade dunu habodane ba: ma: bela: ? Dunu da daba: amola sage agoai ba: sa. Gode Ea siga ba: sea, dunu ea esalusu da haboda: i ganabela: ?”

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»