Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

Pour la fin, dans les louanges, psaume d’Asaph à l’occasion des Assyriens. Dieu est connu dans la Judée, dans Israël son nom est grand.

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

C’est dans la paix qu’a été fait son lieu: et son habitation dans Sion.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

Là il a brisé la puissance des arcs, le bouclier, le glaive et la guerre.

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Vous avez fait briller une lumière d’une manière admirable du haut des montagnes éternelles.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

Ils ont été troublés, tous les insensés de cœur.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

À votre réprimande, Dieu de Jacob, se sont endormis ceux qui montaient les chevaux.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Vous, vous êtes terrible, et qui vous résistera, dès lors qu’ éclatera votre colère?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Du haut du ciel, vous avez fait entendre un jugement: la terre a tremblé et s’est tenue en silence,

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

Lorsque Dieu s’est levé pour le jugement, afin de sauver tous les hommes doux de la terre.

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Aussi dans sa pensée, l’homme vous louera, et par suite de cette pensée, il célébrera un jour de fête en votre honneur.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Faites des vœux au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les, vous tous qui, étant autour de lui, apportez des présents, à lui le terrible,

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Et à lui qui enlève le souffle vital des princes, qui est terrible aux rois de la terre.