Zəbur 108

1 Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

En sång, en psalm av David. Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.

2 Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

Vakna upp, psaltare och harpa; jag vill väcka morgonrodnaden.

3 Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.

4 Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

Ty din nåd är stor ända uppöver himmelen, och din trofasthet allt upp till skyarna.

5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

Upphöjd vare du, Gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.

6 Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.

7 Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

Gud har talat i sin helgedom: "Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.

8 Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn,

9 Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop."

10 Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

11 Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?

12 Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.

13 Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!

Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.