সামসঙ্গীত 21
To the Chief Musician. A Melody of David. O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult!
The longing of his heart, hast thou given him, and, the request of his lips, hast thou not withheld. (Selah)
For thou wilt come to meet him, with the blessings of goodness, Thou wilt set on his head, a crown of pure gold.
Life, he asked of thee, Thou hast given it him, length of days, to times age-abiding and beyond.
Great is his glory, in thy salvation, Honour and majesty, wilt thou lay upon him;
6 ৬ তুমি তেওঁক চিৰস্থায়ী আশীৰ্ব্বাদ দান কৰিছা; তোমাৰ উপস্থিতিৰ আনন্দেৰে তুমি তেওঁক আনন্দ দান কৰিছা।
For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
For, the king, is trusting in Yahweh, and, in the lovingkindness of the Highest, shall he not be shaken.
Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee.
9 ৯ তোমাৰ প্রকাশৰ কালত তুমি তেওঁলোকক এক অগ্নিময় জুইশালৰ নিচিনা কৰিবা; যিহোৱাই নিজৰ ক্রোধত তেওঁলোকক গ্ৰাস কৰিব; অগ্নিয়ে তেওঁলোকক দহন কৰিব।
Thou wilt make them like a furnace of fire, at the time of thy presence, —Yahweh, in his anger, will swallow them up, and there shall consume them a fire:
10 ১০ পৃথিবীৰ বুকুৰ পৰা তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলক তুমি ধ্বংস কৰি পেলাবা; মনুষ্যৰ মাজৰ পৰা তেওঁলোকৰ সন্তান সকলক উচ্ছন্ন কৰিবা।
Their fruit—out of the earth, wilt thou destroy, and their seed, from among the sons of men;
11 ১১ যদি তেওঁলোকে তোমাৰ বিৰুদ্ধে দুষ্ট মন্ত্রণা কৰে, যদি অপকর্মৰ পৰিকল্পনা কৰে, তেওঁলোক সফল হ’ব নোৱাৰিব।
For they have held out, against thee, a wicked thing, They have devised a scheme they cannot accomplish.
12 ১২ কিয়নো তুমি তেওঁলোকৰ মুখৰ ফালে লক্ষ্য কৰি যেতিয়া তোমাৰ ধনুত কাঁড় জুৰিবা, তেতিয়া তুমি তেওঁলোকক পলাই যাবলৈ বাধ্য কৰিবা।
For thou wilt cause them to turn their back, Upon thy bow-strings, wilt thou make ready against their face.
Be exalted, O Yahweh, in thy strength! With song and with string will we sound forth thy power.
