প্রবচন 24
Be not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.
For their heart imagineth destruction, and their lippes speake mischiefe.
Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.
And by knowledge shall the chambers bee filled with all precious, and pleasant riches.
A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.
For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
Wisdome is hie to a foole: therefore he can not open his mouth in the gate.
Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.
The wicked thought of a foole is sinne, and the scorner is an abomination vnto men.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
11 ১১ মৃত্যুলৈ লৈ যোৱা লোকসকলক ৰক্ষা কৰা, আৰু বধ কৰিবলৈ নিওতে যিসকল হতভম্ব হয় তেওঁলোকক তুমি যদি পাৰা ঘূৰাই আনা।
Deliuer them that are drawen to death: wilt thou not preserue them that are led to be slaine?
12 ১২ তুমি যদি কোৱা, “আমি এই বিষয়ে একো নাজানো।” তুমি কি কৈছা? সেই বিষয়ে যি জনাই হৃদয় পৰীক্ষা কৰে, তেওঁ জানো নুবুজে? আৰু যিজনাই তোমাৰ জীৱন ৰক্ষা কৰে, তেওঁ জানো এই বিষয়ে নাজানে? ঈশ্বৰে মানুহক কৰ্ম অনুসাৰে জানো ফল নিদিয়ে?
If thou say, Beholde, we knew not of it: he that pondereth the heartes, doeth not hee vnderstand it? and hee that keepeth thy soule, knoweth he it not? will not he also recompense euery man according to his workes?
My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
14 ১৪ তেনেকৈ প্ৰজ্ঞা তোমাৰ আত্মাৰ বাবে তুমি যদি তাক বিচাৰি পোৱা, তেনেহ’লে তাত তোমাৰ ভবিষ্যত আছে, আৰু তোমাৰ আশা খণ্ডন কৰা নহব।
So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.
15 ১৫ ন্যায় কাৰ্য কৰাসকলৰ ঘৰ যিজনে আক্রমণ কৰে, তেনে দুষ্ট মানুহৰ দৰে তুমি মিছা কথা নকবা, তেওঁলোকৰ ঘৰ ধ্বংস নকৰিবা।
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
16 ১৬ কাৰণ যিসকলে ন্যায় কাৰ্য কৰে, তেওঁলোক সাতবাৰ পৰিলেও, তেওঁ পুনৰ উঠিব। কিন্তু দুষ্ট লোক দুৰ্যোগত পৰি বিনষ্ট হয়।
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
17 ১৭ যেতিয়া তোমাৰ শত্ৰুৰ পতন হয়, তেতিয়া আনন্দ নকৰিবা, আৰু যেতিয়া তেওঁ উজুতি খায়, তেতিয়া তোমাৰ মনক উল্লাসিত হ’বলৈ নিদিবা।
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.
Fret not thy selfe because of the malicious, neither be enuious at the wicked.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
21 ২১ হে মোৰ পুত্র, যিহোৱালৈ ভয় কৰা, আৰু ৰজাক ভয় কৰা। তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে বিদ্রোহ কৰা সকলৰ সৈতে সহযোগ নকৰিবা।
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
For their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
ALSO THESE THINGS PERTEINE TO THE WISE, It is not good to haue respect of any person in iudgement.
He that saith to the wicked, Thou art righteous, him shall the people curse, and the multitude shall abhorre him.
25 ২৫ কিন্তু যিসকলে দুষ্টলোকক নিন্দা কৰে, তেওঁলোক আনন্দিত হ’ব, আৰু তেওঁলোকলৈ ওপৰত উত্তম আশীৰ্ব্বাদ আহে।
But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
They shall kisse the lippes of him that answereth vpright wordes.
27 ২৭ তোমাৰ বাহিৰৰ কাম প্রস্তুত কৰা, আৰু নিজৰ বাবে মুকলি ঠাইত সকলো বস্তু যুগুত কৰা, আৰু তাৰ পাছতহে তোমাৰ গৃহ নিৰ্মাণ কৰা।
Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.
Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?
29 ২৯ এইদৰে নকবা, “তেওঁ মোলৈ যিদৰে কৰিলে, মইয়ো তালৈ সেইদৰেই কৰিম; তেওঁ যি কৰিলে তাৰ প্রতিফল মই তেওঁক দিম।”
Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.
31 ৩১ চাৰিওফালে কাঁইটীয়া বন গজিছিল, গোটেই পথাৰ কাঁইটে ঢাকি ধৰিছিল, আৰু সীমাত থকা শিলৰ বেৰা ভাঙি গৈছিল।
And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.
Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe.
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
