প্রবচন 12
[one who] loves Discipline [is] loving knowledge and [one who] hates rebuke [is] stupid.
2 ২ শুদ্ধ লোকে যিহোৱাৰ পৰা অনুগ্ৰহ পায়; কিন্তু যিজনে দুষ্ট কৰ্মৰ পৰিকল্পনা কৰে, তেওঁক দোষাৰোপ কৰা হয়।
A good [person] he obtains favor from Yahweh and a person of evil devices he condemns as guilty.
Not he is established anyone by wickedness and [the] root of righteous [people] not it is moved.
A wife of ability [is] [the] crown of husband her and [is] like rottenness in bones his a [woman who] acts shamefully.
[the] plans of Righteous [people] [are] justice [the] counsel of wicked [people] [are] deceit.
6 ৬ দুষ্টলোকৰ কথাবোৰ ৰক্তপাত কৰিবলৈ খাপ দিয়াৰ দৰে হয়; কিন্তু ন্যায় কৰাসকলৰ কথাই তেওঁলোকক সুৰক্ষিত কৰে।
[the] words of Wicked [people] [are] to lie in wait for blood and [the] mouth of upright [people] it delivers them.
7 ৭ দুষ্টলোকক বিনষ্ট কৰা হয় আৰু তেওঁলোক নাইকিয়া হয়; কিন্তু যিসকল লোকে সত্যতাত চলে, তেওঁলোকৰ ঘৰ থিৰে থাকে।
[someone] overthrows Wicked [people] and there not [are] they and [the] household of righteous [people] it endures.
To [the] mouth of prudence his he is praised a person and a [person] perverted of heart he will become contempt.
[is] good A lightly esteemed [person] and a servant [belongs] to him more than [one who] honors himself and [one] lacking of food.
10 ১০ যিজনে সত্যতাত চলে, তেওঁ নিজৰ পশুৰ প্রয়োজনীয়তালৈ যত্ন কৰে; কিন্তু দুষ্টলোকৰ সহানুভুতি নিষ্ঠুৰতাযুক্ত।
[is] knowing A righteous [person] [the] life of animals his and [the] compassion of wicked [people] [is] cruel.
11 ১১ যিজনে নিজৰ মাটিত চহায়, তেওঁ জোৰাওকৈ আহাৰ পায়; কিন্তু যিজনে মূল্যহীন অভিপ্রায়ৰ অনুগামী হয়, তেওঁ জ্ঞানশূন্য।
[one who] works Land his he will be satisfied food and [one who] pursues worthless things [is] lacking of heart.
12 ১২ দুষ্টলোকে আনৰ পৰা চুৰ কৰা বস্তুৰ প্রতি পাপীলোকে আকাংক্ষা কৰে; কিন্তু সত্যতাত চলা জনৰ ফল নিজৰ পৰাই আহে।
He covets a wicked [person] a net of evil [things] and [the] root of righteous [people] it yields produce.
[is] in [the] transgression of Lips a snare evil and he came out from trouble a righteous [person].
14 ১৪ মানুহে নিজৰ কথাৰ ফলৰ দ্বাৰাই ভাল বিষয়ত পৰিপূৰ্ণ হয়; তেওঁ নিজৰ হাতেৰে কৰা কামৰ দ্বাৰাই পুৰস্কাৰ পায়।
From [the] fruit of [the] mouth of a person he will be satisfied good thing[s] and [the] dealing of [the] hands of a person (he will repay *Q(K)*) to him.
[the] way of A fool [is] right in own eyes his and [one who] listens to advice [is] wise.
A fool on the day it is known anger his and [one who] conceals shame [is] sensible.
He breathes out faithfulness he declares righteousness and a witness of lies deceit.
18 ১৮ যিজনে বিবেচনা নকৰি তৎক্ষণাত কথা কয়, তেওঁ তৰোৱালৰ আঘাতৰ দৰে; কিন্তু জ্ঞানী লোকৰ জিভাই সুস্থতা আনে।
There [is one who] speaks rashly like thrusts of a sword and [the] tongue of wise [people] [is] healing.
A lip of reliability it will be established for ever and until I will grant rest a tongue of falsehood.
Deceit [is] in [the] heart of devisers of evil and [belongs] to counselors of peace joy.
Not it happens to the righteous any trouble and wicked [people] they are full distress.
[are] [the] abomination of Yahweh lips of falsehood and doers of faithfulness [are] delight his.
A person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness.
[the] hand of Diligent [people] it will rule (and idleness *L(bah)*) it will become forced labor.
Anxiety in [the] heart of a person it bows down it and a word good it makes glad it.
He makes a search from friend his a righteous [person] and [the] way of wicked [people] it misleads them.
Not he roasts idleness game his and [the] wealth of a person precious diligent.
[is] in [the] path of Righteousness life and [the] direction of a pathway may not [it be to] death.
