< اَلْمَزَامِيرُ 106:39 >

وَتَنَجَّسُوا بِأَعْمَالِهِمْ وَزَنَوْا بِأَفْعَالِهِمْ. ٣٩ 39
このように彼らはそのわざによっておのれを汚し、そのおこないによって姦淫をなした。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּטְמְא֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וַ/יִּטְמְא֥וּ
Transliteration:
i.yit.me.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם
Transliteration:
ma.'a.sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/יִּזְנוּ֗
Transliteration:
va
Context:
Next word

they played [the] prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וַ֝/יִּזְנוּ֗
Transliteration:
i.yiZ.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלָל
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Ma.'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 106:39 >